Fide – Meşk

Aç kapını, bak ben geldim
Aşk suyundan içtim geldim
Sarhoşum ben meşkin ile
Al kalbimi mesken eyle

Al bahçene, dertleşelim
Kan gölünden gül derelim
Bedbahtım ben derdim ile
Sür merhemin derman eyle

Yollar bize yarenliktir
Ömürlüktür bu sevdamız
Özümüz bir, sözümüz bir
Dünya bizim dergahımız

[English]
Open your door, here I am
I drank the juice of love, and I came to you
This dizziness emanates from your love
Take my heart and make it your homeland

Let me get into your garden
Let us collect roses from lakes of blood
My sorrow devastates me
Give me your potion so I can heal

The roads are friends of ours
Just like our immortal love affair
Our souls are “one”, our words are “one”
The Earth is our common temple